注）本資料は、 2018年3月14日（米国時間）にフィットビットが発表したプレスリリースを翻訳したものです。 原文（英文）と翻訳に相違がある場合には、 その内容および解釈については原文が優先します。
2018年3月14日、日本–ウェアラブルデバイスの世界的なリーディングカンパニーであるフィットビット（NYSE：FIT）は、モダンで直感的なインターフェイスを備えたスマートウォッチ、Fitbit Versa™（フィットビット ヴァーサ）を発表しました。フィットビットの最軽量スマートウォッチFitbit Versa は、快適なデザインと、健康状態とフィットネスのデータ1に、よりシンプルにアクセスできる新たなダッシュボードを提供します。24時間365日の心拍数を計測し、画面上でのワークアウト表示、睡眠ステージの自動記録などの健康とフィットネスの先進機能に加え、Android 3でのクイック応対、財布を持ち歩かなくても安心な支払い機能およびデバイス上での音楽機能を搭載し、4日間以上持続するバッテリー寿命4を実現しました。Fitbit Versaは、日本では2018年第２四半期より販売を開始します。
フィットビットはまた新たに、女性の健康状態を計測できる機能を発表しました。新機能では、生理周期の把握や総体的なヘルスデータを一か所で確認でき、生理が全身の健康状態とどのように関連しているかをより良く理解するための手助けをします。2018年5月以降、Fitbit VersaやFitbit Ionic™およびFitbit®アプリの利用により、女性の健康状態をデバイス上でトラッキングすることが可能となる予定です。
フィットビットの共同創設者兼CEOのジェームズ・パークは、「ウェアラブル分野の成長が続く中、Fitbit Versaは、美しいデザインとあらゆる機能を搭載した使いやすさ、また非常に競争力のある価格のスマートウォッチとして、市場の大きなニーズを満たします。Fitbit Versaは、フィットビットが広く知られている所以である、先進的な健康とフィットネスの機能を消費者に提供し、同時に幅広いモバイルプラットフォームへの汎用性と最大4日間持続するバッテリー寿命で、全身の健康をより映し出し、今日存在するスマートウォッチ2の中でも際立った存在となっています」と述べました。
日々の健康、ウェルネス、そしてフィットネスのパートナーFitbit Versaの発売に伴い、当社スマートウォッチ向けFitbit OS 2.0の提供を開始します。新たにパーソナル化したダッシュボードで、よりシンプルかつ直感的、総体的に健康状態とフィットネスデータを手首につけたデバイスで確認ができるようになります：5
●一目でわかるデータ：日・週毎の健康状態とフィットネスの状況、アクティビティ履歴、心拍数、エクササイズサマリー、行動指向のモチベーションを高めるメッセージ、ヒントや要領、日々のガイダンスを手元の画面で確認。
●今後さらにパーソナライズ化：リマインダーやお祝い、ログ機能、インサイト、睡眠サマリーといった、個人のデータを元にした行動を促進する機能を2018年後半より開始予定。
Fitbit Versaはまた、最大4日間持続するバッテリー寿命2とあわせてフィットビットユーザーが求めるあらゆる健康とフィットネスの機能を提供。
●パーソナル化されたフィットネス・ガイダンス：PurePulse®心拍数トラッキング、Fitbit Coach 6による画面上でのパーソナルワークアウト、15以上のエクササイズモード、GPS、水深50メートルまでの 耐水性を備えたスイミング・トラッキングに加えて、自動アクティビティ記録およびエクササイズ・トラッキングをそれぞれ強化。
●健康状態とウェルネスの管理：睡眠ステージとインサイトを利用した、睡眠の質の確認や安らかな睡眠スケジュールの設定、カーディオフィットネススコアによるコンディションの確認、運動リマインダーによって1日を通して運動量を向上。
Fitbit Versaについては以下ウェブサイトを参照。
https://www.fitbit.com/versa 健康状態とフィットネスを最適化し、女性の健康状態を記録することで家族の計画をフィットビットは、女性の生理周期と全身の健康状態7との関連性を知るため、女性の健康状態トラッキングを導入します。最近のフィットビットの調査によると、80％の女性が生理周期には段階があるということをを知らず、また70％以上が正しく平均周期を把握していないという、女性の健康状態への関心の低さが明らかとなりました8。13歳以上のフィットビットアプリの全女性ユーザー向けに作成された機能により、以下の点が可能となりました。
● 自身の周期を常に把握：簡単に生理周期の記録を残し、頭痛やニキビ、腹痛といった症状を記録してくことで、自分自身の健康やライフプランニングに関連した情報を得られます。また必要に応じてより適したケアを受けられるよう、特定の情報を医者に見せることも可能。
●次に起こることを把握：自身の周期がどの段階にあるか、また次の月経がいつ来るのかといったダイナミックな周期予想を、記録を残すたびに時間と共によりスマート化する、新たなフィットビット特有の周期アルゴリズムを利用して確認。また、手首で自身の現在の周期段階を一目で確認できる9。
●自身の全データを一カ所に：一か所でで総体的なデータを確認し、自身の生理周期とアクティビティや睡眠、体重の推移など、フィットビットアプリ内にあるステータスとの関連性を明らかにし、月内の一定期間に必要なアクティビティや睡眠をより良く管理。
●月経ワン・オー・ワン（基礎知識）：生理周期や排卵、受精、一般的に誤解されている事柄など、フィットビットアプリ内のフィットビットブログの教育コンテンツで学習。
●仲間とのつながり：フィットビットアプリのコミュニティ・タブにあるグループから他の女性たちと参加して、生理や避妊、妊活、妊娠、閉経周辺期や閉経などの主要なトピックをサポートしあえる。
●パーソナル化したインサイトとガイダンス：今後、女性の健康メトリックスのデータベースが充実するにつれて、このデータを基にフィットビットから、自身の周期がアクティビティ、睡眠、体重と栄養状態にどのように影響するか、そしてこれらが自身の周期にどう影響しうるかといった、インサイトを提供できるようになる可能性。
女性の健康トラッキングについては以下ウェブサイトを参照。
https://blog.fitbit.com/female-health-trackingMD MPH （医学博士公衆衛生学修士）、ボストン大学医学部産婦人科助教で、フィットビットのアドバイザーであるキャサリン・ホワイト博士は、「女性の健康状態のトラッキングによって、女性が自身の生理周期を身体的および精神的健康との関連をより深く理解することの助けとなり、通常時と比較して医者に伝えるべき問題となり得る状況を認識するきっかけとなります。生理周期の微妙な変化については、医療の他の分野のように大規模な人口をまたぐ広範での研究はいまだ行われていません。このフィットビットによる大変興味深い開発によって、月経に関する健康メトリックスにおいて世界最大規模のデータベースの一つを生み出す一助となる可能性があります。そして医療や研究の専門家は、生理周期や女性の健康状態に関する世界中のデータで、過去に例のない研究をも可能にするかもしれません」と述べました。
日々の生活に適した軽量でモダンなデザインフィットビット製品のなかで最も軽量で手頃なFitbit Versaは、昼夜を問わず装着し続けられる心地よさ、耐久性、利便性を兼ね備えています。超極薄のアルマイト（陽極酸化処理）を施したケーシングとなだらかな傾斜角度で、どんな腕のサイズにもフィットします。丸みを帯びた四角いシルエットの画面は、明るくカラフルなタッチスクリーンで、最大輝度1,000 ニットの鮮明なグラフィックスになっており、手元であらゆるデータを確認するための理想的な特徴を備えています。
Versaは、服装やアクティビティに合わせて取り替えられるスタイリッシュなアクセサリーを多彩に取り揃えています。
●クラシック・アクセサリー：汚れに強い新たな素材で、なめらかで水泳に適したバンドは、ピーチ、グレー、ブラック、青紫およびホワイトで展開10。
●ホーウィーン・レザー・アクセサリー：有名で評価の高い革製ランド、ホーウィーン・レザーを採用し、コニャック・ブラウン、ダーク・ブルー、ラベンダーの色展開。ハンドメイドバンドと、サドル部分の巧みな革縫いで、素敵なカジュアルスタイルを演出11。
●ステンレス・アクセサリー：ステンレス鋼の接合部と金属メッシュバンドは、洗練された一段上の印象を与えることができます。ステンレス鋼の接合部はブラック、シルバー、テーパード・シルバーの3色、金属メッシュバンドはブラックとシルバーの2色12。
●デザイナー・コレクション：フィットビットとアメリカファッション協議会が選出したデザイナーを集め、Versa用アクセサリーのデザイン、それぞれのファッション・ウエアラブルのビジョンを表現してもらいました。その中から新進のデザイナーPH5が選ばれ、Versaの新アクセサリー製品を制作、今年の後半にFitbit.comでのみ販売致します。
生活をシンプルにするのに欠かせないスマート機能Fitbit Versaは、生活を管理し、最も必要な情報をすぐさま入手できる幅広いスマート機能を搭載しています。
●通知とクイック返信：スマートフォンに来る、アプリや電話、カレンダー、メッセージの通知を手元で確認できます。Androidのスマートフォンなら、事前に入力したメッセージ、またはカスタマイズの返信機能でテキストメッセージやメッセンジャーアプリの返信が可能（2018年春以降提供開始予定）13。
●デバイスで音楽再生：Fitbit Flyer™などのBluetooth ヘッドフォンと接続し、スマートフォンなしでどこでも、コレクションした音楽やDeezer 14のFlow（音楽ストリーミングサービス）で選曲したプレイリストから300曲以上の音楽を楽しめる。
●手元決済：財布は家に置いたままで、Fitbit Pay非接触決済に対応する店舗で簡単に支払いが可能です。オーストラリア、シンガポールを含む14カ国で、約40の銀行がAmerican Express 15、MastercardおよびVisaのネットワークを通して対応し、2018年内にはさらに対応する国や銀行を追加。 （日本での導入時期は未定）
●アプリやクロックフェイスなどを好みにアレンジ：Fitbit App Gallery から、Fitbitや Fitbit Labs、StravaやWeatherなどの人気のアプリ によって、豊富なアプリや時計表示を選び、あなただけのデバイスを作ることができます。Fitbit App Galleryには、550以上のアプリやクロックフェイスを取り揃え、多くの開発者によるVersa向けの表示も間もなく配信予定。
●Fitbit Labs：Fitbit Labsは、2017年にイノベーションの加速と行動変化の促進に着目したイニシアチブをスタートさせ、より簡単に乳児のサイクルを把握し、子育てをする親をサポートするNew Parentアプリを導入 します。乳児の食事やおむつ替え、睡眠に加え、赤ちゃんの気分などを手元で記録することで、新米の両親でも睡眠や気分などの関連性をより理解し、自身と赤ちゃん双方の健康的なサイクルを生み出すお手伝いをする15。
●広い互換性：Fitbit VersaはAndroid, iOSおよびWindowsデバイスに対応し、ほぼ全てのスマートフォンで利用できる16。
Deezer のハードウェア・パートナーシップのグローバルVPであるリアド・ハワ氏は「フィットビットのグローバルなスマートウォッチコミュニティのために、フィットネスへのモチベーション維持を手助けする、便利で簡単な音楽再生機能を提供できることを大変楽しみにしております。このパートナーシップにより、パーソナル化サウンドトラックであるFlowを利用して、幅広い曲のセレクションから手元のFitbitで自分だけの新鮮な音楽を簡単に再生でき、エクササイズ時に携帯電話を持つことなく楽しむことができます」と述べました。
Fitbit Versaの新たなソフトウェア機能は、フィットビット・スマートウォッチ用オペレーティング・システム、Fitbit OSの最新アップデートに含まれます。本ソフトウェアのアップデートはIonicユーザーにも適用されます。
開発者向け新ツールFitbit OS の開発に興味のある方 向けに、フィットビットは初のオンラインシミュレーターを導入します。これにより、自身でデバイスを用意することなくFitbit Ionic、Fitbit Versa向けアプリや時計表示を簡単に作成、配信することができます。複数のデバイス向けに開発をすることで、フィットビットのグローバルで確立された健康およびフィットネスのコミュニティ内での存在感を高められます。
価格および発売日Fitbit Versaは、日本では2018年第2四半期に発売を開始する予定です。価格は28,490円（税込）。色は、ブラックとブラックのアルミケーシング、グレーとシルバーのアルミケーシング、ピーチとローズゴールドのアルミケーシングの3種類です。Fitbit Versaスペシャル・エディションは31,320円（税込） 、アクセサリーは3,824円（税込）～11,824円（税込）の価格帯で販売します。
Fitbit Versaの導入により、フィットビットは提供するスマートウォッチを拡大し、消費者にトラッカーと時計の豊富な製品ラインナップ提供し、ウエアラブル分野でのシェアを拡大しその地位を確立します。IDCによれば、世界のウェアラブル市場は2021年には2倍に拡大し、長期間にわたって腕時計型がその成長をけん引します17。
また、フィットビットは同時に、家族一緒に子供の運動と活発性を促す、8歳以上の子供向けリストバンドのFitbit Ace™を発表しました。日本での発売時期は未定です。
製品画像などのダウンロードはウェブサイト（www.fitbit.com/press）をご覧ください。
フィットビット・インク (NYSE: FIT) についてフィットビットは、フィットネスウェアラブルデバイス分野のリーダーとして、人々が目標に到達できるようにデータ、インスピレーション、ガイダンスを提供し、より健康でアクティブな生活の実現をサポートしています。Fitbit製品には、スマートウォッチであるFitbit Blaze®, Fitbit Charge 2®, Fitbit Alta HR™, Fitbit Alta®, Fitbit Ace™, Fitbit Flex 2®, Fitbit Zip®,Fitbit Ionic™ そしてFitbit Versa™があり、またワイアレスヘッドホンの Fitbit Flyer™、体重計の Fitbit Aria 2™ をそろえています。フィットビットは、日常の健康とフィットネスを管理する製品および体験をデザインしています。詳しくは、フィットビット・ジャパンウェブサイト、Facebookページ、Instagram、Twitter、YouTubeをご覧ください。多数の受賞歴を誇るフィットビット製品は世界86カ国にある45,000以上の小売店舗で販売されています。世界最大のソーシャルフィットネスネットワーク、そして健康フィットネスデータのデータベースに駆動されたフィットビットのプラットフォームは、FitbitアプリとFitbit Coachアプリ、そしてスマートウォッチ用のFitbit OSを含む有数のソフトウェアとインタラクティブツールを通じて、パーソナル化された体験、分析、そしてガイダンスを提供します。Fitbit Health Solutionsでは、エンゲージメントを高め、保険の成果を改善し、経営者、健康保険組合、保険制度にプラスの利益をもたらすためにデザインされた健康経営のソリューションを提供します。
Fitbit、及びFitbitのロゴは、フィットビット・インクの米国及びその他の国々における商標、サービスマーク、かつ、または、登録商標です。その他のFitbitの商標はwww.fitbit.com/legal/trademark-listをご参照ください。本リリースで言及されている他のすべての商標、サービスマーク、製品名称は、その各々の所有者の所有物です。
将来性の業績に関する見通し本プレスリリースには、1995年私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の免責条項で定められた将来の業績に関する見通しが含まれています。将来の小売店でのFitbit Ionicとアクセサリーが入手できるだけでなくFitbit App Galleryのアプリ、本リリースによって紹介されているその他製品機能の将来の可用性、および健康に関するより深い分析をするSpO2センサーの今後の能力に関する記述を含むリスクや不確実性が関係しています。将来の業績に関する見通しは、単なる予測であり、大手のテクノロジー企業との競合など弊社が事業展開している非常に競争の激しい市場の影響や、新製品やサービスの開発と導入または既存製品やサービスの強化失敗、製造物責任問題、セキュリティ違反、その他の欠陥、あるいは米国証券取引委員会に提出したForm 10-Qに記載された最新報告書において「リスク要因」に挙げているその他の要因など、実際の結果と大きく異なる場合があります。本書に記載されたすべての将来の業績に関する見通しは、作成時点で提供されている情報に基づいており、当社は新たな情報または将来的な事象に伴い見通しを変更する義務は負っていません。
PR TIMESで全文を見る
0 件のコメント:
コメントを投稿