2018年3月22日木曜日
グーグル、撮影後にピント合わせできるカメラのLytroを買収か--VRやARに可能性も
Googleが、Lytroの買収を計画しているようだ。
Lytroは、ライトフィールド技術を利用したカメラで一躍有名になった企業だ。このカメラは、撮影後にピントを合わせられるカメラの元祖と言える製品で、一種のリバースレイトレーシングの手法を用い、無限遠の被写界深度（DoF）で、写真に写るすべての情報を光学的に記録する。その後、同様の技術はカメラのマルチショットモード（パナソニックの「フォーカスセレクト」など）やスマートフォン（「Galaxy S5」など）で採用されている。今回のLytro買収の可能性は、TechCrunchで報じられた。
「Lytro Light Field Camera」
提供：Josh Miller
このうわさが事実なら、賢明な投資と言える。買収価格が報道のとおり2500万〜4000万ドル（約26億～42億円）だとすればなおさらだ。ライトフィールドやイメージング関連の59件の特許を取得できることを考えれば、Googleにとっては比較的安い買い物だろう。無限遠の被写界深度情報を記録できる機能は、仮想現実（VR）や混合現実（MR）コンテンツの作成に役立つ可能性がある。ユーザーは、没入環境にいるときにも、現実世界と同じように視界や焦点を常に変えるからだ。
LYTRO ILLUM
提供：Sarah Tew/CNET
Lytroはもともと、Ren Ng氏が2006年にRefocus Imagingという名前で設立した企業だった。当時、新興企業であった同社は2億ドル（約210億円）を超える資金を調達し、評価額は3億6000万ドル（約380億円）ほどにまで上昇した。
ただし、今回報道された買収交渉がどこまで進んでいるのか、いつ条件がまとまるのかはわかっていない。この件についてGoogleとLytroにコメントを求めたが、回答は得られなかった。
この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
CNET Japanで全文を見る
[ITmedia ビジネスオンライン] 新聞購読が減っているのに凸版印刷がチラシで稼いでいる理由
特集：新しいビジネスの種はどこにある？
既存の事業が成熟期を迎えた企業がさらにビジネスを拡大するためには、ざっくり言って、海外など新しいマーケットを開拓するか、これまでとはまるで異なる新規事業を立ち上げるかの2つだ。実際、「新規事業開発室」といった名称の部署がある会社は少なくないが、必ずしも成果が出ているとは言い難い。それはなぜだろうか。本特集では新規事業が成功するための秘けつを探る。
凸版印刷がチラシで稼いでいる。チラシといっても新聞の折り込みチラシではない。「電子チラシ」を配信する事業が好調なのだ。サービス名は「Shufoo!（シュフー）」。自分が住む地域のスーパーなどのチラシをスマホやPCで閲覧できる。2010年から本格展開して、15年に事業を黒字化させた。
Shufoo!に掲載する企業数は3600社を突破（2018年2月末時点、以下同）。月間アクティブユーザー数（1カ月の間にサービスを1回以上利用した人数）は1000万人、月間ページビュー数（ページが開かれた回数）が3.7億PVという日本最大級の買い物情報デジタルメディアに成長した。
黒字化を達成できたのは、赤字が続いても諦めずにコツコツと掲載企業の数を増やし、利用者の利便性を向上させ続けたおかげだ。サービス担当者にこれまでの道のりと苦労を聞いた。
まず、サービス概要について説明しよう。基本的な流れはこうだ。スーパーなどの企業がチラシをShufoo!に掲載する。ユーザーはShufoo!に自宅の住所を入力する。Shufoo!アプリを開くと近隣にあるスーパーなどのチラシがずらりと並ぶ。ユーザーはチラシを閲覧する。新聞の折り込みチラシを電子化しただけでなく、Shufoo!だけのチラシも存在する。
ユーザーはShufoo!を無料で使える。チラシを掲載する企業は基本的にチラシの閲覧数に応じた料金を凸版印刷に支払う。掲載企業は小売業に限らない。食品メーカーやレンタルビデオチェーン店も商品やサービスの情報を発信している。
ユーザーの7割超は女性だ。女性ユーザーのうち30〜40代が6割を占める。女性ユーザーの6割には子どもがいる。つまり、これまで新聞のチラシを熱心に読んでいた層がそのままスマホに移行したと考えられる。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
[ITmedia エグゼクティブ] 大学発VB2000社を突破 最多は「バイオ・ヘルスケア」
国内で大学教員の研究成果などを元に起業したいわゆる大学発ベンチャーが、2017年11月時点で2093社あることが、経済産業省による17年度の大学発ベンチャーに関する調査で分かった。16年度の調査から247社増え、記録が残る1989年度以降で初めて2000社の大台に乗った。
業種別では、「バイオ・ヘルスケア・医療機器」が659社で最も多く、次いで「IT（アプリケーション、ソフトウエア）」の614社、「ものづくり」の417社と続く。
また、大学別では東京大学が245社で最も多く、以下、京都大学140社、筑波大学98社、大阪大学93社、九州大学81社と続き、私立大学で最も多いのは早稲田大学の74社だった。
また、大学発ベンチャー企業での大学関係者の役割については「研究・開発の方針、戦略への助言や技術的指導を行う者（技術顧問）」が全体の55.3％を占め、期待が大きかった。
Copyright (c) 2018 SANKEI DIGITAL INC. All rights reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
ギズモード・ジャパン読者がもっとも購入したバッグ・ポーチランキング：2018年2月
ギズモード・ジャパン読者が2018年2月にもっとも購入したバッグポーチのトップ10をご紹介します。
2月は、ビジネスにも使えるバックパックや、多機能ポーチの人気が継続中です。
なお、以下の表示価格は執筆現在のもの。変更や売切れの可能性もありますので、販売ページでそれぞれご確認ください。
10位 RAINS Backpack Mini 12800104
9位 Amazonベーシック 超軽量折りたたみバックパック 35L
8位 RAINS Backpack 12200104
7位 Luuhann ワンショルダーバッグ
6位 bag in bag メッシュポケット付き
5位 YAUGING カード入れ
4位 LALOO 小物収納クラッチバック
3位 Hopaba PCバックパック 15.6インチ
2位 Inateck 盗難防止耐傷付きラップトップバックパック
1位 Aodoor 改良版 多機能ポーチ
＞＞「Amazon（アマゾン）バッグの売れ筋ランキング」の一覧へ
Image: Amazon.co.jp
Source: Amazon.co.jp
（メディアジーン メディアコマース）
ギズモード・ジャパンで全文を見る
[ITmedia News] Uberの歩行者死亡事故、直前までの動画をテンペ警察が公開
米Uberの自動運転中の車による歩行者れき死事故のドライブレコーダーによる動画を、この事件を捜査中の米アリゾナ州のテンペ警察署が公式Twitterアカウントで公開した（記事末に転載）。
この動画は、事故発生直前までのもので、暗闇から突然自転車を引く女性がヘッドライトに照らされるまでと、同時にドライバー席向きのカメラで撮影した担当者の様子が流れる。
テンペ警察はこの投稿で、この事故について調査中であり、情報を今後も提供していくとツイートした。Uberはこの動画の公開を受け、「この動画を見るのはつらく、胸が痛むことです。（亡くなった）エリザベスさんを愛する方々にお悔やみ申し上げます。われわれの自動運転車はテストを停止しており、当局の調査に全面的に協力しています」とツイートした。
この動画だけでは自動運転車の走行スピードを含む状況は分からないが、道には街灯がほとんどない状態で、人間が運転していても避けるのが難しい事故に見える。事故を起こしたモデルにどのようなセンサーが搭載されていたかはまだ明らかにされていない。LiDAR（Light Detection And Ranging）と呼ばれるレーザーセンサーを搭載していれば、暗闇でも周囲200メートルの環境を立体的に捉えられたはずだ。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
大手ECサイトに“ない”を武器に急成長！ ～オフィス家具通販のKagg.jpが挑む、特化型ECのイノベーション～
ビジネスにおけるイノベーションとは、既存のビジネスモデルに潜む課題を解決して顧客の期待に最大値で応えることだが、オフィス家具ネット通販のビジネスにおいてこのイノベーションに挑戦しているサービスがある。47インキュベーションが運営する「Kagg.jp」は、ネット通販という業態の特性を活かして約42万点の商品バリエーションを展開し、全国送料無料、組立設置費込で商品提供。価格の手頃感も強く、多くの法人顧客から好評を得ているという。
「Kagg.jp」は、どのような工夫で従来のビジネスモデルに対する差別化を生み出し、顧客に価値を提供しているのか。47インキュベーションの取締役 Kagg.jp事業責任者である梁原立寛氏、マーケティング部マネジャーである井本浩太氏に話を伺った。
“在庫を持たないECサイト”が実現した商品バリエーションと適正価格
まずは、オフィス家具のネット通販ビジネスを始めた背景について教えてください。
梁原氏：47インキュベーションの母体である「47株式会社」の事業が原点にあります。47は2002年の創業以降、オフィス仲介事業を長らく手掛けているのですが、事業を進める中で様々な変革に挑んできました。例えば、人を介した営業からオフィス検索サイト「officee」を中核に据えたネットマーケティングによる集客へと舵を切り、またこれまではパートナー企業を紹介していた内装の作り込みなど、事務所稼働までの準備もワンストップで提供するようになったのです。
そうした中で、オフィス家具に対する需要にも応えるために商品を販売してきました。サービスを提供する中でオフィス拡大などに伴う大口注文には応えやすい一方で、その後の人員増加などによる1個2個の家具追加には対応することが難しいという課題が見えてきました。家具1個のために営業担当者が納品・設置に立ち会うというのも現実的ではないですし、オフィス家具は大口注文と比較して1個で購入したほうが割高になる場合も多い。こうした課題に対して、オフィス仲介でネットマーケティングのビジネスモデルに舵を切ったようにネットの仕組みを活かしてビジネス構造を変革できないかと考え、2015年にオフィス家具の通販サイト「Kagg.jp」を立ち上げました。
オフィス家具の通販は既に大手も含めて様々な事業者が手掛けています。サービスの強みや独自性について教えてください。
梁原氏：私たちのサービスは、他社とは一線を画すものと考えています。例えば、他社のオフィス通販や大手ネット通販サイトは配送のスピードをセールスポイントにしている場合が多いですが、私たちのサービスでは配送のスピードは重視していません。なぜなら、オフィス家具を必要としている顧客にとって"商品が明日届くこと"は必ずしも重要なことではないからです。しかし、そのトレードオフによって私たちは在庫を抱える必要がなくなり（＝注文ごとに個別にメーカーに発注する）、顧客は国内30社以上のメーカーの全ての商品ラインナップ約42万点の中から欲しい商品を選べるようになりました。一般的には商品配送のスピードを担保するために在庫を自社で抱え、その限られた選択肢の中で顧客に商品を提供していたところを、発想を転換することで顧客にとっての選択肢を大きく広げたのです。
確かに、ネット通販は配送スピードを重視する傾向がありますが、中にはスピードよりも重視したいことがある場合も少なくないですよね。
梁原氏：そうですね。私は、ネット通販は二極化していって然るべきだと思います。もちろん、配送スピードの速さはネット通販にとって高い付加価値であることは間違いありません。ただ、それがオフィス家具の通販に必要かというと、そうではない場合が多いですよね。顧客が求めていないのにコストを掛けて在庫を抱えて配送スピードの速さを押し付けがましく訴えても、顧客の本当のニーズには応えられないのではないかと考えました。企業にとっては、明日急に人が増えて家具が必要になるということは考えにくい。計画的に人員を増やしていく中で、豊富なバリエーションの中から商品を適正な価格で調達できたほうが本質的な価値になるのではないかと考えています。
在庫を持たないこと、対面販売をしないことというのが、適正価格を生み出すための大きな要素になっています。これによって、オフィス家具販売にある小口販売の際の割高感は解消できているのではないでしょうか。在庫を仕入れて持たないことによって、余計なマージンを乗せる必要はないのです。ちなみに、3月からは大口注文に対する"まとめ割引"も開始する予定で、オフィス家具の従来からある商慣習の良い面は取り入れていきたいと思います。
どのような顧客が利用していますか。
47インキュベーション 取締役
Kagg.jp 事業責任者
梁原 立寛氏
梁原氏：法人顧客に関しては規模や業態を問わず幅広くご利用いただいています。注文の規模も様々で、1個から購入いただく場合もあれば大口注文も多数いただいています。毎月のように注文をいただくケースもありますが、ECですぐに注文できるという利点を活かして、事業計画・人員計画に併せて柔軟に家具の調達をされているケースが多いですね。中には、1個試験的に購入してみて、その後リピートで大口注文するというケースも少なくありません。オンデマンドで1個から調達できるというECの利点を活かしていただいていると感じています。既存顧客に対しては、搬入するオフィスビルの搬入経路・搬入規定などをデータベースにして、スムーズに配送・設置できるよう工夫しています。
また、サービス開始当初は法人顧客しか想定していなかったのですが、いざやってみると個人顧客の多さに驚かされました。リモートワークをされる方やフリーランスの方にとって、自宅で長時間座って仕事をするためのオフィスチェアやデスクは重要ですよね。そうした仕事環境に高い意識をもっている方がサービスを利用するケースが多いです。個人顧客への販売は私たちだけでなくメーカーも注力してこなかった領域ですが、Kagg.jpを始めたことによって新たなニーズを発見することができました。全体の売上はこの半年で倍に増えていて、ビジネスの成長を実感しています。
個人顧客の増加や最近の売上規模の成長は、背景に働き方改革に伴うワークスタイルの変化などがあるのでしょうか。
梁原氏：もちろん、ワークスタイルの変化や働く環境に対する投資をしっかりするという企業の動向は要因の一つだと思います。ただ、さらに大きな要因として市場におけるゲームチェンジが生まれているのではないかとも思います。例えば、アパレル業界では市場規模自体は成長が鈍化している一方でネット通販は成長を続けていますよね。同じように、マクロの視点では人口減少によって労働者人口が減少している＝オフィス家具に対する需要が鈍化していく中で、"ネットでオフィス家具を買う"という購入スタイルが盛り上がることで、成長鈍化する市場の中でもビジネスの成長を実現できているのではと思います。
CNET Japanで全文を見る
AMD、CTS-Labsが公表したチップ脆弱性を修正へ--悪用には「管理者権限」が必要
AMDは、イスラエル拠点のセキュリティ企業CTS-Labsが3月に入って指摘していたバグについて、同社のチップにこのバグに対する脆弱性があることを認めた。
AMDは、米国時間3月20日の声明で、CTS-Labsが明らかにした同社のチップ「Ryzen」「Epyc」に関して指摘されたセキュリティ上の問題点についてファームウェアとBIOSのアップデートの開発に着手したと述べた。これらの脆弱性は、3月13日にAMDに通知されてからわずか24時間後に、CTS-Labsにより公表されていた。
今回のケースでは、脆弱性公表の手法が通常とは異なるとして、無名のセキュリティ企業であるCTS-Labsが研究者や開発者から批判されている。Linuxを開発したLinus Torvalds氏は、CTS-Labsのセキュリティ勧告と情報拡散のためのウェブサイトを評して、「株価操作のように見える」と述べた。
発表は急だったかもしれないが、CTS-Labsが発見した脆弱性は、米国のセキュリティ企業Trail of Bitsによって存在が裏付けられた。Trail of Bitsはイスラエルのアンチウイルス企業であるCheck Pointとともに、CTS-Labsが見つけた脆弱性の検証を依頼されていた。
AMDは今回の脆弱性を「Masterkey」「RyzenfallおよびFallout」「Chimera」の3つのカテゴリーに分類しており、「数週間以内」にリリースされるファームウェアとBIOSの更新で修正するとしている。
別の脆弱性「Spectre」が明らかになった際には、一時的な対策のためにチップ性能にオーバーヘッドが生じたが、AMDによると、CTS-Labsが発見した今回のバグに対するファームウェア更新は、チップの性能には影響しない見込みだ。
AMDによると、この3種類の脆弱性が悪用されるおそれがあるのは、システムがすでに攻撃者によって乗っ取られている場合に限られるという。
また、3種類の脆弱性はいずれも、攻撃者が悪用するには管理者権限が必要になるとしている。
この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
CNET Japanで全文を見る
Facebook危機。大統領選でCA社の心理兵器に5000万人の情報を流用される
矛先はFacebookへ。
トランプのデジタル広告戦略を請け負ったCambridge Analytica（ケンブリッジ・アナリティカ、CA）に、ユーザー5000万人分の個人情報を抜き取られていることを知りながら、何らの対策もとれないまま大統領選に流用されていたことがわかり、Facebook（フェイスブック）が創業以来のピンチです！
New York TimesとThe Guardianが17日（土）、CA社員の内部告発を一斉に報じたもの。これを受けてFacebookはCA社とその親会社SCL、およびCA社上級幹部のAleksandr Kogan心理学者らのアカウントを凍結しました。
Facebook公式ブログの説明によりますと、米大統領選で不正利用された個人情報はKogan心理学者（別名Dr. Spectre）が性格診断アプリで回収したデータとのことです。アプリでデータを回収すること自体は本人同意を得たうえのことなので問題はなく、Facebookの幹部がツイートしているように、「不正入手でも情報漏えいでもなんでもない」のだとか。
ただ、これを第三者のCA社に無断で開示した部分はFacebookの規約違反となります。そのためFacebookは、規約違反を検知した2015年の段階で問題のアプリをFacebookから取り下げ、外部に渡った個人情報を完全に削除することをKogan氏と全関係者に誓わせました。あの誓約は嘘だった、騙されたと言っていますよ。
しかしまあ、誓約書1枚で解決済みというのも、世界最大の個人情報を管理するテクノロジー企業としては心許ない面もありますよね。今回は26万人が性格診断クイズに回答し、その友達の友達まで総勢5000万人の情報が本人の預かり知らないところで選挙選のプロファイリングとターゲット広告に利用されていました。
「ザルすぎる」ということで#DeleteFacebook運動がわき起こり、Facebook株は週明け10%以上下落。ダウとナスダックにまで影響がおよびました。事業の大局には影響はないという見方もありますが、米英両議会で捜査と規制を求める声が高まっており、業態そのものの根幹が問われかねない勢いです。
英国ではメイ首相も遺憾の意を表明したのをはじめ、英国議会メディア委員会Damian Collins委員長は、「不正入手した個人情報は一切使ってないとNix CEO（CA社）は先月証言したばかりなのに、あれは嘘だったのか」と苦り切っており、「これは誰かが責任をとらないことには収まらない。Facebookページの影に隠れていないで出てこい、ザッカーバーグ」と両社にラブコール。
米国でもミネソタ州選出Amy Klobuchar上院議員が、上院司法委員会聴聞会へのザッカーバーグCEO召喚を求めると息巻き、オレゴン州選出Ron Wyden上院議員は8つの公開質問状をザッカーバーグCEO宛てに送り、回答を求めています。どれも厳しい質問ばかりです。
さらに一部の専門家からは、2011年のプライバシー裁判で米連邦取引委員会（FTC）と交わした同意判決に違反する行為との指摘の声もあがっています。もし仮に、FTCが本気で同意判決を振りかざして追徴金を求めた場合、Facebookが被る金額はなんと「数兆ドル規模にもおよぶ」可能性もあるのだとか。兆ですよ、兆!!
「漏えいでない」とはいえ、個人情報の追跡と管理がまともにできていないというのは、それ以上の怖さも…。ハッカーに盗まれたのだったら、自社の責任と誰もが認めて謝罪し、対処に向け努力しますし、まさか幹部と法務が両方揃って「漏えいではない」と言い張ることもないですからね。…あ、まあ、とても大事な点なので、漏えいと間違って報じられているところはもちろん正さなければなりませんけど…。
この種の問題が起こるたびに長文投稿で誠意を見せるザッカーバーグCEOも今回ばかりは右腕のシェリル・サンドバーグCOOとふたり、ずっと黙して語らずでしたが、やっと水曜になって声明を発表しました。
一方、疑惑の渦中のCA社Alexander Nix CEOは英チャンネル4の覆面取材にまんまとはまり、「ウクライナ美人の工作員と賄賂を送れば対立候補を失脚させることぐらい朝飯前だ」と豪語する動画が公開され、CEOを停職処分となりました…。あっけない…。
今回の件を内部告発したChristopher Wylieさんはといえば、米議会情報委員会で証言し、証拠書類を提出する意向を明らかにしています。Cambridge Analyticaでは、トランプ選対責任者スティーブ・バノンの依頼で「心理兵器ツール」（The Guardian）を開発する責任者だったのだそうですよ。
心理操作の兵器をつくったのはWylieさんかもしれないけれど、そこに鉄、鍛冶場、ターゲットを提供したのはFacebookだった。そんな実相がだんだん明らかになってきました。
Image: David Ramos/Getty Images News/ゲッティ イメージズ
Source: The New York Times, The Guardian, Facebook（1, 2）, YouTube
Rhett Jones - Gizmodo US［原文］
（satomi）
ギズモード・ジャパンで全文を見る
MIT、本物の魚のように自然に泳ぐ魚型ロボットを開発--動画も公開
米マサチューセッツ工科大学（MIT）が、珊瑚礁の周りを泳ぐような魚の群れに自然に溶け込んで、警戒されずに過ごすことのできる海中調査用ロボットを開発した。
提供：MIT CSAIL
MITのコンピュータ科学・人工知能研究所（CSAIL）のチームは米国時間3月21日、「SoFi」と呼ばれる柔らかい魚型ロボットを発表し、怪しむ素振りを見せない熱帯魚と並んでその魚型ロボットが海で泳ぐ動画も公開した。フィジーのレインボーリーフへのテストダイブの際に撮影されたものだ。水深は50フィート（15.2m）以上で、ダイブは40分間も続いた。
CSAILの博士候補のRobert Katzschmann氏はリリースの中で、「われわれの知る限り、これは3次元で長時間、単独遊泳できる初の魚型ロボットだ」と述べた。Katzschmann氏は21日にScience Roboticsに掲載されたSoFiに関する論文の主執筆者でもある。
この魚型ロボットには、予想通り魚眼レンズを使用するカメラが搭載されており、自らが泳ぐことのできるあらゆる水中環境の近接動画および写真を撮影する。魚型ロボットの操作には、防水のリモコンが使われる。このリモコンは超音波信号を使用し、ゲーム機のコントローラをベースとしている。
研究者らは次の段階として、SoFiの設計を改良して泳ぐ速度を上げ、内蔵カメラを使って本物の魚を自動的に追跡できるようにしたいと考えている。
提供：MIT CSAIL
この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
CNET Japanで全文を見る
[ITmedia News] ソフトバンク、ファーストサーバとIDCフロンティアを傘下に ヤフーから買収
ソフトバンクは3月20日、ヤフー100％子会社のデータセンター企業・ファーストサーバとIDCフロンティアの全株式をヤフーから取得すると発表した。買収を通じ、クラウドコンピューティングサービスを充実させるとしている。買収額は明らかにしていない。
ファーストサーバは、中小企業向けのクラウドベースのホスティングサービス「Zenlogic」（ゼンロジック）を展開。IDCフロンティアは、首都圏や東日本、西日本でデータセンターを展開している。
企業向けクラウドサービス「ホワイトクラウド ASPIRE」などを展開するソフトバンクは、両社の買収を通じて「大企業から中小企業、個人事業主まで、さまざまな顧客の幅広いニーズにより一層応えるべく、クラウドコンピューティングサービスを充実させる」としている。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
[ITmedia エンタープライズ] 詭弁の達人
お前がランチ行っている間、ヘッドフォン貸してくんない？
君の頼みは拒否する。君のバイキンがボクのヘッドフォンに付くのはイヤだ
もう2度とお目にかからないものに俺の耳が触れようがどうしようが関係ないだろう？
じゃあ譲歩してやる。ヘッドフォンを返してやるが、一生俺の匂いが取れないようにしてやる
ウォーリーの言葉のマジックにまんまと乗せられ、結局ヘッドフォンをあげてしまったお人よしのディルバート……。
“you might as well (do it)”は「〜したほうがマシだ」「〜するのも同様だ」のように、「やらない理由がない」という意味で、例えば“You might as well do as he says.”（彼の言った通りにした方がマシだ）のように使います。
また略して“might as well”と単独で使った場合は「まぁ、いいよ」というニュアンスとなり、“Care to join me for a cup of coffee?”（一緒にコーヒーでも飲む？）と聞かれて“Might as well.”（いいよ）というふうに、カジュアルな場面でよく使います。
“meet somebody halfway”は、「道の半分まで会いに行く」、つまりは「歩み寄る」ことをいます。他にも「妥協点を見つける」という意味で“find common ground”（落としどころを見つける）や“strike a happy medium”（うまく間を取る）などの表現もあります。
関連記事
![登場人物紹介：ディルバート [Dilbert]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news017.jpg)
登場人物紹介：ディルバート [Dilbert]
主人公のディルバートは独身エンジニアです。作者のスコット・アダムス氏がこのマンガシリーズを最初に紹介した文章では、「30歳くらいで、カリフォルニア北部のとあるハイテク企業に勤務している」となっています。![登場人物紹介：ボス [Pointed-haired Boss]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news018.jpg)
登場人物紹介：ボス [Pointed-haired Boss]
頭髪がとんがっていることから“pointed-haired boss”と呼ばれるボス。上司の悪いところを全部兼ね備えたすごい人です。公式解説によると、「生まれつき意地悪であざといわけではなく、努力してそうなった」とのこと。![登場人物紹介：ウォーリー [Wally]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news020.jpg)
登場人物紹介：ウォーリー [Wally]
ウォーリーはディルバート同じ部署で働くエンジニア。ディルバートと同じように、自分も昇進できないことはよく分かっていて、そのせいか会社への忠誠心はゼロ。仕事をできるだけサボることをいつも楽しみにしています。![登場人物紹介：ドッグバート [Dogbert]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news019.jpg)
登場人物紹介：ドッグバート [Dogbert]
ドッグバートはディルバートと同居している犬です。子犬の頃、収容所にいたところをディルバートに拾われたのです。ディルバートのぐちを聞いていることはありますが、大して恩義を感じているような素振りはありませんし、飼い主だとも思っていません。![登場人物紹介：アリス [Alice]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news021.jpg)
登場人物紹介：アリス [Alice]
アリスは部署で唯一の女性エンジニア。作者のスコット・アダムス氏によると、パシフィックベル時代にアリスと同じようなヘアスタイルの女性の同僚がいて、その人がモデルになっているそうです。![登場人物紹介：アシュック [Asok]](http://image.itmedia.co.jp/im/articles/0701/13/news022.jpg)
登場人物紹介：アシュック [Asok]
アシュックはインターン。つまり学生なのですが、インターンシップでこの会社に勤めています。アショックは頭のいい好青年ですが、企業の現実や社内政治のことがまったく分かっていないため、からかわれたり、損をしたりしています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
[ITmedia エンタープライズ] iPhoneで隠したはずの通知内容、Siriに頼めば教えてくれる!?
Siriがセキュリティホールになる？iPhoneのロック画面で非表示にしたはずの通知内容が、Siriを使えば他人でも簡単に読み上げられてしまう――。AppleのiOS 11について、そんな問題が指摘された。Mac情報サイトの「9to5Mac」などがブラジルの情報サイト「Mac Magazine」を引用して伝えた。
iPhoneではメッセージなどを受信すると、ロック画面に通知が出て、内容がプレビュー表示される。しかし、この内容を他人に見られてしまう可能性があるため、iOS 11からは、通知の内容を非表示にできるオプションが加わった。
ところが、通知内容を非表示に設定していても、Siriを使えば、この内容を読み上げさせることができてしまうという問題が、Mac Magazineの読者によって発見されたという。
ただし、Appleの「メッセージ」アプリだけは、ロックを解除しない限り、Siriに内容を読み上げさせることはできないという。一方、それ以外のWhatsAppやTelegram、Skypeといったアプリの場合、たとえロックがかかっていても、Siriに指示すれば、簡単にメッセージの内容が読み上げられてしまうと9to5Macは伝えている。
この問題はiOS 11.2.6と、β版のiOS 11.3で確認され、Appleにも報告されたという。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmedia 総合記事一覧で全文を見る
2018年3月21日水曜日
ブルーイノベーション株式会社ドローン物流、インフラ普及施策について 記者会見のご案内
日時：2018年3月23日(金) 12：00～12：35（受付11：50～） ／ 場所：幕張メッセ 国際会議場会議室202拝啓 皆様におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。さて、2015年11月5日、官民対話にて「3年以内にドローンを使った荷物配送を目指す」との政府指針が出されて以降、2018年に離島・山...
CNET Japan プレスリリースで全文を見る
春が来た！お庭のお手入れにインテリアの模様替えに、中世の香りを取り入れるガーデンデコシリーズ「BIBURY（バイブリー）」
緑溢れる自然の中に石造り中心の街並が溶けこんで、そこに足を踏み入れると中世にタイムスリップしたような感覚になる、心が洗われるようなイギリスでもっとも美しい村と言われる
「バイブリー」。その街並の中では、朽ちた木のはしごや割れたプランターでさえ、目にした人には魔法がかかったように素敵なオブジェに映ることでしょう。石造りなものは、涼しげでありながらも不思議と温かいものを感じさせてくれます。
美しい村
「バイブリー」の風景の中で溶けこんでいそうな、石造りな風合いのあるガーデンデコ
「BIBURY（バイブリー）」を使えば、優しい懐かしいイギリスの片田舎の空気を感じるようなお庭造り、家の中や玄関先、リビングやベランダなどの模様替えができます。
プランターとして植物との組み合わせは間違いはありません。植物をナチュラルに見せながら、お庭でも家の中でも、オブジェとして楽しませてくれます。
庭やテラスでのガーデンオブジェとして使えるのはもちろんのこと、家の中でも田舎な空気を持ち込んでくれます。
中世のイギリスの映画の中に出てきそうな、街の広場にある石造りの水飲み場さながらのトレイは小物置きや、水を溜めてフローティングキャンドルを浮かべてインテリアにもなります。
多肉植物の形をしたオブジェは、それだけでも美しいボタニカルオブジェになります。でもそれを2つに分けると、インテリアの中にナチュラルに溶けこむブックエンドとしても使えます。
これから迎える明るい季節のお庭やインテリアの中に
「BIBURY」のアイテムを置いて、自然な美しをさりげなく取り入れるスタイルを楽しんでみて下さい。
■商品詳細はこちらから
https://spice.jp/catalog/2-2018ss-exhibition-lineup/22-p103-104.html■ 一般のお客様購入サイトはこちらから
http://spicestore.jp/shopbrand/ct283/ーーーーーーーーーーーーーーーーー
株式会社スパイス 担当：奥地
〒468-0001 愛知県名古屋市天白区植田山4-1101-1
TEL：052-861-8901
URL:
http://spice.jpPR TIMESで全文を見る
「ドラグーン・ナイツ」3月21日新バージョン実装！新ペット誕生！かわいいペットをたくさん仲間にしよう！
■開催期間
2018年3月21日（水）メンテナンス後
※一部イベントは期間が異なります。詳細は公式サイトにてご確認ください。
■イベント概要
新バージョンで新しい星座のペットが追加されました。
◆星座のペット追加◆
必要なかけらを揃えると、星座のペットを解放する事が出来ます。解放後、育成をすることによって★のレベルを上げる事ができます。★レベルが上がると形態も変わるので、育て甲斐があります。また、冒険に同行させ、一緒に冒険を楽しむ事が可能です。
新システムや多彩なイベントの他、様々なコンテンツが登場し、ますます盛り上がりを見せるドラグーン･ナイツ！新バージョン【－神秘の光と導きの星座－】でも引き続きお楽しみください！
※本ページの内容は開発中の情報です。実際のイベント内容は公式サイトにてご確認ください。
公式サイト
http://ingame.jp/index_dragoon_ingame.html公式Twitter
https://twitter.com/dragoon160908インゲームポータルサイト
http://www.ingame.jp/PR TIMESで全文を見る
『戦場のヴァルキュリア４』本日発売！本作をさらに楽しむためのダウンロードコンテンツ情報を公開！発売を記念したTwitterキャンペーンも開催！
『戦場のヴァルキュリア４』 は独創的シミュレーションRPG『戦場のヴァルキュリア』シリーズの最新作です。
手描きイラストのような独特の描画システム「 CANVAS（キャンバス）」、戦略とアクションを融合した斬新なバトルシステム「 BLiTZ（ブリッツ）」 は最新の技術でより進化し、架空のヨーロッパを舞台に繰り広げられる戦争を通した人間ドラマをお楽しみいただけ ます。
なお、本作の発売を記念したTwitterキャンペーンも開催中です。奮ってご参加ください。
・配信日：2018年3月21日（水）
・価格：4,000円（税別）
一般配信される追加ストーリー（断章） 4 点のお買い得セット商品です。
●セット内容●
・「E 小隊、海へ！」（2018 年 3 月 29 日（木） 配信予定）
・「隊長不在の E 小隊」（2018 年 4 月 5 日（木）配信予定）
・「遊撃戦闘 HARD-EX」（2018 年 4 月 12 日（木） 配信予定）
・「ふたりのヴァルキュリア」（2018 年 4 月 19 日（木）配信予定）
※本シーズンパスは、追加DLCを単品でそれぞれ購入するよりもお得なセット価格になっています。
※上記以外の特典配布ミッション、限定版同梱ストーリー、各種キャンペーンにより入手可能なアイテム・テーマ等は含まれません。
※各コンテンツは一般配信日と同日より入手可能です。
※配信予定日は予告なく変更になる可能性がございます。
【E小隊、海へ！】・配信日：2018年3月29日（木）
・価格：1,500円（税別）
征暦 1935 年 9 月。
ジークヴァル会戦で辛くも勝利を収めた連邦軍が全軍の再編成を行うさなか、Ｅ小隊にとある命令が下った。
帝国の最重要補給経路の制圧任務である。
敵の輸送拠点へ侵攻したクロードた ちは、そこに広がる帝国の青い海と白い砂浜に直面する――。
※この断章は本編10章クリア後にお楽しみいただけます。
※断章クリア後にはクロード、レイリィ、ラズ、カイ、ミネルバの水着衣装が利用可能となります。
【隊長不在のE小隊】・配信日： 2018 年 4 月 5 日（木）
・価格：1,000 円（税別）
征暦 1935 年冬――。
雪上巡洋艦センチュリオンに合流したＥ小隊であったが、ある日衛生犬ラグナロックの不在に気づく。
世話を忘れた心当たりのある隊員たちは、偵察任務でクロードたちが不在の中ラグナ ロック探索に出かけることを決意する。
だが、それは予想もつかない「ピクニック」の始まりであることを彼らはまだ知らない ……。
※この断章は本編10章クリア後にお楽しみいただけます。
【遊撃戦闘 HARD-EX】・配信日： 2018 年 4 月 12 日（木）
・価格：1,000 円（税別）
死地の戦場から救援要請が入った。
要請のあった地点は 6 つ。Ｅ小隊はその救援に当たることとなった。
阿鼻叫喚の戦地からの救援要請に、精鋭たるＥ小隊は応えることができるのか！？
※ このミッションは本編18章クリア後にお楽しみいただけます。
【ふたりのヴァルキュリア】・配信日： 2018 年 4 月 19 日（木）
・価格：1,500 円（税別）
征暦 1933 年。
ついに完成を見た「勝利への壁」ジークヴァルライン。
だか、その裏で一向に成果を挙げられないクライマリアの特殊能力調査試験が行われようとしていた。
その監査役に派遣されたのは、帝国陸軍セルベリア・ブレス中佐。
廃棄か実験継続か。
クライマリアの運命はふたりのヴァルキュリアの邂逅に委ねられた。
※この断章は本編18章クリア後にお楽しみいただけます。
※断章クリア後にはクライマリア、二コラ、キアラ、セルベリアのユニットと水着衣装が利用可能となります。
◆『戦場のヴァルキュリア４』発売記念！Twitterキャンペーン『戦場のヴァルキュリア４』の発売を記念して、ヴァルキュリア プロジェクト公式 Twitterアカウント（@valkyria_sega）をフォローいただき、応募用ツイートをリツイートしていただいた方に抽選で『戦場のヴァルキュリア４』のオリジナルQUOカードが当たるTwitterキャンペーンを開催いたします！詳細は『戦場のヴァルキュリア４』公式WEBサイトにてご確認ください。
【 商品概要 】
商品名： 戦場のヴァルキュリア４
対応機種： PlayStation®4 / Nintendo Switch™
発売日：PS4®版 発売中（ 2018 年 3 月 21 日 発売）
Nintendo Switch™版 2018年夏 発売予定
価格：PS4®通常版：7,990 円（税別）
PS4®限定版 「10th アニバーサリー メモリアルパック」：12,990 円（税別）
Nintendo Switch™版：未定
ジャンル： アクティブ・シミュレーション RPG
プレイ人数：1人
発売・販売： 株式会社セガゲームス
CERO表記： C区分（15歳以上対象）
著作権表記： ©SEGA
公式サイト：
http://portal.valkyria.jp/vc4/公式Twitter：
https://twitter.com/valkyria_sega
■ 記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
PR TIMESで全文を見る
あの伝説のギャル雑誌『egg』が2018年3月21日(水) webにて復活!!
株式会社エムアールエー（本社：東京都渋谷区、代表：赤荻 瞳）は、2014年に休刊したギャル向けファッション雑誌、 『egg』を、2018年3月21日（水）よりwebメディアとして復活いたします。
数々のギャルカルチャーを生み出し、最盛期は50万部を誇ったモンスターマガジン『egg』。従来のマインドとコンセプトはそのままに、web版『egg』では、次世代ギャルの最先端を”ファッション”、”ビューティ”、”エンタメ”、”アニマル(エロトーク)”の４つのカテゴリーに分け、動画を中心に様々なSNSや媒体を使ってガールズカルチャーのトレンドを毎日発信！web版『egg』では全国各地にギャルネットワークを形成し、読者参加型コンテンツの充実で日本全国からギャルカルチャーを盛り上げていきます。誌面だけでは表現しきれない動くギャルをお楽しみください！
＜egg公式サイトURL＞https://eggegg.jp/
90年代〜00年代のギャルの代名詞「パラパラ」の再ブームを図るべく、eggモデルの中から“新生パラパラオールスターズ”を結成し、パラパラ動画を配信！パラパラブームをもう一度eggから巻き起こします！
＜eggモデル プロフィール＞
PR TIMESで全文を見る